Tuesday, November 11, 2008

How Does Bone Cancer Kill You

Fundstücke #1: Kurt Tucholsky über Banken



when falling stock prices,
to grief suggests almost all,
bloom but some on
your recipe called short sale.

Keck sell off these boys things
they do not have
occur even going to crash, they need
- really splendid!

Lightweight yet in such acts
they are doing with derivatives:
coiffed If the value of paper,
is potentiated the effect. If

consecutive banks crash, savers
have to laugh nothing
and the mortgage on the house
means residents have to get out. Does

's major banks, however, is the world
shaken
- including hatching
speculators now for shivers belongings!

Should we compromise the system?
Since intervene must:
The profit that remains private, the losses
bought by the state.

To achieve this, the government loans, and reiterates
profits
one has yet in that country
the government in the hand.



Für die Zechen dieser Frechen

hat der Kleine Mann zu blechen

und - das ist das Feine ja
-
nicht nur in Amerika!



Und wenn Kurse wieder steigen,

fängt von vorne an der Reigen
-
ist halt Umverteilung pur,

stets in eine Richtung nur.


Aber sollten sich die Massen

das mal nimmer bieten lassen,

ist der Ausweg längst bedacht:

Dann wird bisschen Krieg gemacht.

Quelle: Kurt Tucholsky, 1930, veröffentlicht in 'Die Weltbühne'

0 comments:

Post a Comment